-
1 деревенская ласточка
1) General subject: swallow (Hirundo rustica)2) Biology: European swallow (Hirundo rustica), barn swallow (Hirundo rustica), common swallow (Hirundo rustica)Универсальный русско-английский словарь > деревенская ласточка
-
2 деревенская ласточка
adj1) gener. Rauchschwalbe (Hirundo rustica L.)2) ornit. (настоящая) Rauchschwalbe (Hirundo rustica)Универсальный русско-немецкий словарь > деревенская ласточка
-
3 деревенская ласточка
Русско-английский биологический словарь > деревенская ласточка
-
4 Деревенская ласточка
Lastovička obyčajná -
5 деревенская ласточка
adjgener. suitsupääsukeРусско-эстонский универсальный словарь > деревенская ласточка
-
6 деревенская ласточка
adj1) gener. hirondelle rustique2) ornit. (настоящая) hirondelle de cheminée (Hirundo rustica), (настоящая) hirondelle des granges (Hirundo rustica)Dictionnaire russe-français universel > деревенская ласточка
-
7 деревенская ласточка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > деревенская ласточка
-
8 деревенская ласточка, касатка
adjzool. boerenzwaluwRussisch-Nederlands Universal Dictionary > деревенская ласточка, касатка
-
9 деревенская ласточка, касатка
adjornit. Rauchschwalbe (Hirundo rustica)Универсальный русско-немецкий словарь > деревенская ласточка, касатка
-
10 деревенская ласточка, касатка
adjzool. boerenzwaluw -
11 ласточка
ж.деревенская ласточка ( касатка) — hirondelle rustique••первая ласточка — la première hirondelleпрыжок ласточкой ( в воду) — saut m de l'ange -
12 ласточка
-и θ.χελιδόνι•городская ласточка χελιδόνι αστικό η κοινό•
деревенская ласточка αγροδίαιτο χελιδόνι•
береговая ласточка πετροχελιδόνι, βραχοδίαιτο χελιδόνι.
εκφρ.первая ласточка – το πρώτο χελιδόνι (οι πρώτες ενδείξεις)•одна ласточка весны не делает – ένα χελιδόνι δε φέρει την Άνοιξη. -
13 ласточка
ждеревенская ласточка, береговая ласточка — яр карлыгачы, керәшә
первая ласточка прям.; перен. — беренче карлыгач
-
14 ласточка
сущ.жен.чĕкеç; деревенская ласточка ял чĕкеçĕ; ласточка-береговушка шур кут, çыр чĕкеçĕ; щебетанье ласточки чĕкеç чĕвĕлтетни -
15 ласточка
(деревенская) päskhaine (-ižen, -št, -ižid), saraklind (-un, -uid); (береговая) malind (-un, -uid) -
16 ласточка, деревенская (настоящая)
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, деревенская (настоящая)
-
17 ласточка, деревенская (настоящая)
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, деревенская (настоящая)
-
18 ласточка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ласточка
-
19 ласточка-касатка
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка-касатка
-
20 ласточка
1. barn swallow2. swallow
См. также в других словарях:
Деревенская ласточка — ? Деревенская ласточка Научная классификация … Википедия
Деревенская ласточка — Hirundo rustica см. также 18.1.1. Род Касатки Hirundo Деревенская ласточка [426] Hirundo rustica Лоб и горло красно коричневые, поперек горла черная полоса, спинная сторона полностью черная. Распространена повсюду южнее тундр. Гнездится в… … Птицы России. Справочник
ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА — ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА, то же, что касатка … Современная энциклопедия
ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА — то же, что касатка … Большой Энциклопедический словарь
ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА — касаткa (Hirundo rustica), птица сем. ласточковых. Дл. ок. 20 см. Спинная сторона и полоска на груди чёрные с синим отливом, лоб и горло рыжие, брюшко белое или ржавчатое. Крайние рулевые перья образуют тонкие и упругие косицы (отсюда второе назв … Биологический энциклопедический словарь
Деревенская ласточка — ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА, то же, что касатка. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
деревенская ласточка — то же, что касатка. * * * ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА (касатка) (Hirundo rustica), птица семейства ласточковых. Длина тела 18 23 см, масса около 20 г. Верх тела сине черный с фиолетовым отливом, такого же цвета широкая полоса… … Энциклопедический словарь
ДЕРЕВЕНСКАЯ ЛАСТОЧКА — то же, что касатка … Естествознание. Энциклопедический словарь
Ласточка деревенская — ? Деревенская ласточка Деревенская ласточка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Ласточка-касатка — ? Деревенская ласточка Деревенская ласточка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Ласточка — Ласточка птица семейства Ласточковые, в том числе Деревенская ласточка Нитехвостая ласточка Малая береговая ласточка «Ласточка» также может означать … Википедия